Види, ово ти је шанса коју си имао цео дан да помогнеш некоме коме је то потребно.
Hele, tohle je dneska jediná šance, jak pomoct někomu, kdo to potřebuje.
Имам утисак да му је то потребно тамо.
Umím si představit, že to tam potřebuje.
Суседи који су брзи да позајме и помогну сваком коме је то потребно.
Sousedé, kteří ihned podají pomocnou ruku každému, kdo se ocitne v nouzi.
Не само да ћу вам то писмено потврдити, већ пристајем да сведочим и на суду па чак и пред председником Калвином Кулиџом, ако је то потребно.
Nejen že vám to dám písemně, ale dosvědčím to u soudu... Nebo osobně panu prezidentovi Calvinovi Coolidgovi, jestli budu muset.
Дошли сте овамо да помогнете, највише онима који су болесни... Онима којима је то потребно.
Přišly jste si sem pro pomoc především ti z vás kteří jsou nemocní ti kteří jsou v nouzi.
Овде помажемо једни другима кад је то потребно.
To je v pohodě, mrňousi. Tady si vzájemně pomáháme, když je to potřeba.
Хоћеш да ми кажеш како ти је то потребно сваке недеље?
Chceš říct, že to potřebuješ každý týden?
Мислим да му је то потребно.
Víš ty co? Tohle asi potřebuje.
Свиђа ми се начин она факе смех када она зна да ми је то потребно.
Líbí se mi, že předstírá smích, když ví, že to potřebuju.
Си мислио да урадиш добро у граду који очајнички то потребно.
Chtěl jste konat dobro ve městě, které to zoufale potřebuje.
Да, нисам сигуран да је то потребно, али, хм, хвала.
Ano, nejsem si jistá, jestli je to vhodné, ale... děkuji.
Лифтови и затеже где је то потребно.
V případě potřeby se to vytáhne a napne.
Да, али ми је то потребно више.
Jo, ale já už ho nebudu potřebovat.
Желимо Тхе Вхите када је то потребно.
Chceme bílou kdykoli ji budeme potřebovat.
Ликују у једном од мојих најбољих пријатеља -овом је то потребно?
V těžké chvíli se posmíváš mé nejlepší kamarádce?
САД задржава право Се освети када сматрамо да је то потребно.
Spojené státy mají právo protiútoku v nezbytných případech.
Вечерас... Сматрамо да је то потребно.
Dnes večer se nám to nezbytné zdá.
трчаћу наоколо иза тебе као нека будала, чинећи да ти тако изгледаш паметно, ако ти је то потребно.
Budu za vámi běhat jako nějaký hňup, abyste vypadal chytřeji, jestli to potřebujete.
Зато што је то потребно људима.
Proč? - Protože to lidé potřebují.
Хтео сам да те пустим, али ми је дао шифру менаџер, као пре месец дана у случају да ми је то потребно и-и сада не ради.
Chtěla jsem vás pustit. Manažer mi dal kód snad před měsícem, kdybych ho potřebovala, ale teď nefunguje.
И твоје пиво, јер нам је то потребно.
A pak pivo, protože ho potřebujeme.
Уверен сам да ће наша нова директор АНБ руковати ту моћ Мудрошћу и, када је то потребно, са снагом.
Jsem si jist, že nový ředitel NSA bude tou mocí vládnout s rozumem a když to bude nezbytné, tak i se silou.
И даље не желе да иду, Али верујем да је то потребно.
Pořád nechci, abys šla, ale vím, že musíš.
Тренутно покушавам да будем звезда јер ми је то потребно да бих могао да радим друге ствари.
Zrovna teď se jí ale snažím být, protože to potřebuji z konkrétního důvodu, abych se mohl odrazit a začít dělat další věci.
По нашем рецепту за хамбургер, нашем најбољем рецепту, ако направите лепињице и маринирате месо и све то, потребно вам је око 30 сати.
Protože náš recept na hamburger, náš nepřekonatelný recept na hamburger, když děláte housku a nakládáte maso a děláte všechno to okolo, opravdu zabere asi 30 hodin.
Што је супер, јер нам је то потребно.
Což je skvělé, protože to potřebujeme.
И не само то, потребно је да створимо Велику Транзицију како бисмо стигли тамо, и да је поплочамо добрим стварима.
A nejen to, potřebujeme velkou změnu, abychom se tam dostali, a cestu k ní musíme vydláždit dobrými věcmi.
0.18859505653381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hele, tohle je dneska jediná šance, jak pomoct někomu, kdo to potřebuje. 